
<html>
<head>
<script type="text/javascript">

function convert_to_Hindi()
{


{ // script database and translation database 

var array_one = new Array ( 

// Independent swar are not used in Thai except for 'อ'='अ' which is used only at initial letter of a syllable.
//'อะ' ,   'अ' ,
'อา' ,   'आ' ,
'อิ'  ,   'इ' ,
'อี'  ,   'ई' ,
'อุ'  ,   'उ' ,
'อู'  ,   'ऊ' ,
'อเ' ,   'ए' ,
'อโ' ,   'ओ' ,
//'อ' ,    'अ' ,

'ฺ'  ,   '्' ,  //used to make 'half' letters in Sanskrit. Thai does not have the concept of conjunct consonants.
'ะ'  ,   ''  , // used to supress inherent o of the consonent 

'ेะ'  ,  'े' ,  // ล อ น ด อ น
'ेย'  ,  'य' ,  //	u in "burn" + y in "boy"
'ेอะ' ,  '' ,  // e in 'the'
'ेอ'  ,  '' ,   // u in burn 
'ेิ'  ,  '' ,  // e in 'the'
'ेว' ,  'ेव' ,
'ेาะ' , 'ॉ' ,  // o in not
'ेา' ,  'ाउ' , // ow in cow
'ेียะ' ,  'ीअ' , // ea in ear with glottal stop
'ेียว' , 'ायो' , // io in "trio"
'ेีย' ,  'ीअ' , // ea in ear
'ेือะ' ,  '्योर' ,  // ure in "pure"
'ेือ' ,  '्योर' ,  // ure in "pure"  นั้


'แะ' , 'ै' , //a in "at"
'แ็' , 'ै' , //a in "at"  ;  note that แ–็  the other maatraa is invisible in 'แ็'
'แ' , 'ै' , //a in "at"
'แว' , 'ैवो' , //a in "ham" + ow in "low"

'ोะ' , 'ो' , 

'รรม' ,  'म्' , //	ro han with mo ma as closing consonant;	ɑm 	am 	um ; um in "hum"; same as -ำ
'รร ' ,  'न् ' , // ro han;	an 	un; un in tun; same as -ัน
'รร' ,  '' , // ro han ;	a 	u 	u in "nut"; same as -ั-

'าว' ,  'ाउ' , // 	sara a with wo waen as closing consonant; ow in "now"
'ำ' ,  'ं' , // 	sara am ; am, um ; um in "sum"
'า' ,  'ा' , //	sara a 	; a ah, ar, aa ;a in "father"

'ัวะ' ,  'ीव' , // sara ua ; ewe in "sewer"
'ัว' ,  'ीव' , //	sara ua ; ewe in "newer"
'วย' , 'ॉय' , //	sara ua with yo yak as closing consonant; uoy in "buoy"
//'ว' ,  'ीव' , //	sara ua ; ewe in "newer"

'อย' ,  'ॉय' , //sara o with yo yak as closing consonant; oy in "boy"
'อ' ,  'ा' , // sara o;  aw in "saw"

'ัย' , 'ाय' , // sara a with yo yak as closing consonant; i in "hi" 
'ั' , '' , // sara a in mai han-akat form;a 	a 	u ;u in "nut"

'ะ' , '' , // sara a ; aʔ a u ; u in "nut"

'ึ' , 'ु' , // sara ue ; ue 	eu, u, uh; u in French "du" (short)
'ื' ,  'ू' , //sara ue ; 	ue 	eu, u ; u in French "dur" (long)


'ํ'  ,   'ं' ,
'า' ,   'ा' , 
'ิว' ,  'िउ' ,  // sara i with wo waen as closing consonant; ew in "new"

'ิ'  ,   'ि' ,
'ี'  ,   'ी' ,  //
'ุ'  ,   'ु' ,  //
'ู'  ,   'ू' , //
'เ' ,   'े' ,
'โ' ,   'ो' , 
'ไ' ,   'ाइ' ,  //  like i in "I"
'ใ' ,   'ै' , 

'ฤๅ' ,	'ॄ' ,	
'ฤ'  ,  'ृ' ,
'ฦๅ' ,  'ॣ' ,
'ฦ'  ,  'ॢ' ,

/*
'ก'  ,   'क' ,
'ข'  ,   'ख' ,
'ค'  ,   'ग' ,
'ฆ'  ,   'घ' ,
'ง'  ,   'ङ' ,

'จ'  ,   'च' ,
'ฉ'  ,   'छ' ,
'ช'  ,   'ज' ,
'ฌ'  ,   'ज' ,
'ญ'  ,   'ञ' ,

'ฏ'	, 	'ट' ,
'ฐ' , 	'ठ' ,
'ฑ'	, 	'ड' ,
'ฒ'	, 	'ढ'	,
'ณ'	, 	'ण' ,

'ต'  ,   'त' ,
'ถ'  ,   'थ' ,
'ท'  ,   'द' ,
'ธ'  ,   'ध' ,
'น'  ,   'न' ,

'ป'  ,   'प' ,
'ผ'  ,   'फ' ,
'พ'  ,   'ब' ,
'ภ'  ,   'भ' ,
'ม'  ,   'म' ,

'ย'  ,   'य' ,
'ร'  ,   'र' ,
'ฤ'  ,   'ṛ' ,
'ล'  ,   'ल' ,
'ว'  ,   'व' ,
'ศ'  ,   'श' ,
'ษ'  ,   'ष' ,
'ส'  ,   'स' ,
'ห'  ,   'ह' ,
*/

// จ า การ์ตา

//-------
'ก'  ,   'क' ,
'ข'  ,   'ख' ,
'ฃ'  ,   'ख' ,
'ค'  ,   'ग' ,
'ฅ'  ,   'ख' ,
'ฆ'  ,   'घ' ,
'ง'  ,   'ङ' ,
'ช'  ,   'च' ,  // ja?
'ฉ'  ,   'छ' ,
'จ'  ,   'ज' ,  //ch? 
'ซ'  ,   'स' ,
'ฌ'  ,   'ज' ,
'ญ'  ,   'ञ' ,
'ฎ'  ,   'द' ,  // ?ड
'ฏ'  ,   'ट' ,
'ฐ'  ,   'ठ' ,
'ฑ'  ,   'ड' ,
'ฒ'  ,   'ढ' ,
'ณ'  ,   'ण' ,
'ด'  ,   'द' ,  //?ड
'ต'  ,   'त' ,
'ถ'  ,   'थ' ,
'ท'  ,   'थ' ,  // 'द' ,
'ธ'  ,   'ध' ,
'น'  ,   'न' ,
'บ'  ,   'ब' ,
'ป'  ,   'प' ,
'ผ'  ,   'फ' ,
'ฝ'  ,   'फ' ,
'พ'  ,   'ब' ,
'ฟ'  ,   'फ' ,
'ภ'  ,   'भ' ,
'ม'  ,   'म' ,
'ย'  ,   'य' ,
'ร'  ,   'र' ,
'ล'  ,   'ल' ,
'ว'  ,   'व' ,
'ศ'  ,   'श' ,
'ษ'  ,   'ष' ,
'ส'  ,   'स' ,
'ห'  ,   'ह' ,
'ฬ'  ,   'ल' ,
'ฮ'  ,   'ह' ,

//--------

'०' ,   '๐' ,
'१' ,   '๑' ,
'२' ,   '๒' ,
'३' ,   '๓' ,
'४' ,   '๔' ,
'५' ,   '๕' ,
'६' ,   '๖' ,
'७' ,   '๗' ,
'८' ,   '๘' ,
'९' ,   '๙'        )   ;
    
	
// Sinhala pratyaya (standard inflation rules) to be serched and implemented here.
var Pratyaya_Yugma = new Array (
/*

'ाकु '  , 	' का' ,  

'रे ' ,    ' में'     */

  ) ;

var total_number_of_pratyaya = Pratyaya_Yugma.length ;  

  
var array_two = new Array(

'गिया' ,  'गया' ,
'यायी' ,  'जायेगा' ,
'अवे' ,   'आया',

'मम'  ,  'मैं' ,
'ओहु' ,  'वह' , 
'अय' ,  'वह'  ,  
'ओय' ,  'तुम' ,  
'ऊ' ,    'यह',
'ओयाघे' ,  'तुम्हारा' ,

'मोकक्द' , 'क्या' ,
'कीयद' ,  'कितना' ,
'कोहेन्द' , 'कहाँ'         )  ; 

}

	{  Lipi_badalo () ;   Anuvaad_karo () ;  } 
 
// ----------------------------------------------------

function Lipi_badalo ()

{
var array_one_length = array_one.length ;

document.getElementById("Devanagari_Sinhala_text").value = "लिपि परिवर्तन का कार्य आरम्भ हो गया है। कुछ क्षण प्रतीक्षा कीजिये..."  ;  

var modified_substring = document.getElementById("Sinhala_text").value  ;


//********************************************************************************
//  Break the long text into small bunches of max. max_text_size  characters each.
//********************************************************************************
    var text_size = document.getElementById("Sinhala_text").value.length ;

    var processed_text = '' ;  //blank

    var sthiti1 = 0 ;  var sthiti2 = 0 ;  var chale_chalo = 1 ;
 
    var max_text_size = 6000;

 while ( chale_chalo == 1 ) 
 {
     sthiti1 = sthiti2 ;

     if ( sthiti2 < ( text_size - max_text_size ) )  
     { 
      sthiti2 +=  max_text_size ;
      while (document.getElementById("Sinhala_text").value.charAt ( sthiti2 ) != ' ') {sthiti2-- ;}
     } 
     else  { sthiti2 = text_size  ;  chale_chalo = 0 }

      modified_substring = document.getElementById("Sinhala_text").value.substring ( sthiti1, sthiti2 )  ;

      Replace_Symbols( ) ;

      var processed_text = processed_text + modified_substring ;

//  Breaking part code over

	  document.getElementById("Devanagari_Sinhala_text").value = processed_text  ;
 }

// ----------------------------------------------------

function Replace_Symbols( )  // for script conversion
    
{

// move 'sara ae' one charecter forward

var position_of_e = modified_substring.indexOf( "แ" )

while ( position_of_e != -1 )  //while-01
{
var character_next_to_e = modified_substring.charAt( position_of_e + 1 )
var character_to_be_replaced = "แ" + character_next_to_e
modified_substring = modified_substring.replace( character_to_be_replaced , character_next_to_e + "े" ) 
position_of_e = modified_substring.search( /แ/ , position_of_e + 1 ) // search for e ahead of the current position.

} // end of while-01 loop

modified_substring = modified_substring.replace ( /े/g ,  'แ' )   ; // this to avoid mixing of 'e' matraa in following transformation.


// move e kii maatraa one charecter forward

var position_of_e = modified_substring.indexOf( "เ" )

while ( position_of_e != -1 )  //while-02
{
var character_next_to_e = modified_substring.charAt( position_of_e + 1 )
var character_to_be_replaced = "เ" + character_next_to_e
modified_substring = modified_substring.replace( character_to_be_replaced , character_next_to_e + "े" ) 
position_of_e = modified_substring.search( /เ/ , position_of_e + 1 ) // search for e ahead of the current position.

} // end of while-02 loop



// move 'sara o' one charecter forward

var position_of_e = modified_substring.indexOf( "โ" )

while ( position_of_e != -1 )  //while-03
{
var character_next_to_e = modified_substring.charAt( position_of_e + 1 )
var character_to_be_replaced = "โ" + character_next_to_e
modified_substring = modified_substring.replace( character_to_be_replaced , character_next_to_e + "ो" ) 
position_of_e = modified_substring.search( /โ/ , position_of_e + 1 ) // search for e ahead of the current position.

} // end of while-03 loop


// move 'sara ai mai muan' one charecter forward

var position_of_e = modified_substring.indexOf( "ใ" )

while ( position_of_e != -1 )  //while-04
{
var character_next_to_e = modified_substring.charAt( position_of_e + 1 )
var character_to_be_replaced = "ใ" + character_next_to_e
modified_substring = modified_substring.replace( character_to_be_replaced , character_next_to_e + "ै" ) 
position_of_e = modified_substring.search( /ใ/ , position_of_e + 1 ) // search for e ahead of the current position.

} // end of while-04 loop

modified_substring = modified_substring.replace ( /ै/g ,  'ใ' )   ; // this to avoid mixing of 'ai' ki maatraa in following transformation.


// move 'sara ai mai malai' one charecter forward

var position_of_e = modified_substring.indexOf( "ไ" )

while ( position_of_e != -1 )  //while-05
{
var character_next_to_e = modified_substring.charAt( position_of_e + 1 )
var character_to_be_replaced = "ไ" + character_next_to_e
modified_substring = modified_substring.replace( character_to_be_replaced , character_next_to_e + "ै" ) 
position_of_e = modified_substring.search( /ไ/ , position_of_e + 1 ) // search for e ahead of the current position.

} // end of while-05 loop

modified_substring = modified_substring.replace ( /ै/g ,  'ไ' )   ; // this to avoid mixing of 'ai' ki maatraa in following transformation.


// following for advancing the 'viraam' which is used before the consonant in Thai.

var position_of_e = modified_substring.indexOf( "ั" )

while ( position_of_e != -1 )  //while-06
{
var character_next_to_e = modified_substring.charAt( position_of_e + 1 )
var character_to_be_replaced = "ั" + character_next_to_e
modified_substring = modified_substring.replace( character_to_be_replaced , character_next_to_e + "्" ) 
position_of_e = modified_substring.search( /ั/ , position_of_e + 1 ) // search for e ahead of the current position.

} // end of while-06 loop



     if ( modified_substring != "" )  // if string to be converted is non-blank then no need of any processing.
        {
         for (input_symbol_idx = 0;   input_symbol_idx < array_one_length-1 ;    input_symbol_idx = input_symbol_idx + 2 )

            {
             indx = 0  ;  // index of the symbol being searched for replacement
             
             while (indx != -1 ) //whie-00
                {
                 modified_substring = modified_substring.replace( array_one[ input_symbol_idx ] , array_one[input_symbol_idx + 1] )
                 indx = modified_substring.indexOf( array_one[input_symbol_idx] )

                } // end of while-00 loop
            } // end of for loop
		}
		
 { 
 // nothing yet.
 // processed_text = processed_text.replace (/ \* /g , '\n')   ;
 }
    
}

}

// ----------------------------------------------------

function  Anuvaad_karo ()

{

var array_two_length = array_two.length ;  // length of Sinhala-Hindi Dictionary

var present_Sinhala_word = ''  ;
var Sinhala_word_present_in_the_dictionary = 0  ;

var output_Hindi_text = ''  ;    // blank
var sangat_Hindi_word = ''  ;   // blank

var  Ben_indx1= 0  ;
var  Ben_indx2= 0  ;

var Sinhala_text = document.getElementById("Devanagari_Sinhala_text").value ;

do_preprocessing ( ) ;

var length_of_Sinhala_text = Sinhala_text.length  ;

while ( Ben_indx2 < length_of_Sinhala_text )      // while loop_01  starts here
{
pick_the_next_Sinhala_word ( )   ;  // identify Sinhala_words , ie, group of charecters between consecutive spaces

search_Sinhala_word_in_the_dictionary ()  ;

if ( Sinhala_word_present_in_the_dictionary == 0 )
		kaaraka_chinha_alaga_karo_aur_artha_nikaalo () ;
    
output_Hindi_text  =  output_Hindi_text  +  sangat_Hindi_word   ;

Ben_indx1 = Ben_indx2  ;

}  // while loop_01

do_postprocessing ( ) ;

document.getElementById ("Hindi_Anuvad_text").value = output_Hindi_text  ;


// *****  description of the functions used in Anuvaad_karo ()

function  do_preprocessing ( ) 

{
Sinhala_text = Sinhala_text.replace ( /\n/g, ' ^ ' ) ;  //replace newline with ' ^ '
Sinhala_text = Sinhala_text.replace ( /\,/g, ' \,' ) ;
Sinhala_text = Sinhala_text.replace ( /\"/g, ' \" ' ) ;
Sinhala_text = Sinhala_text.replace ( /\?/g, ' \?' ) ;
Sinhala_text = Sinhala_text.replace ( /\./g, ' \.' ) ;
Sinhala_text = Sinhala_text.replace ( /\।/g ,  ' \।' )   ; //provide space before full stop
}

// ----------------------------------------------------

function   pick_the_next_Sinhala_word ( )

{

while ( ( Sinhala_text.charAt (Ben_indx2) == ' ' )  *  ( Ben_indx2 < length_of_Sinhala_text ) )
{  
output_Hindi_text = output_Hindi_text  +  ' '      ;
Ben_indx2++  ;
}

Ben_indx1 = Ben_indx2  ;

while ( ( Sinhala_text.charAt (Ben_indx2) != ' '  )  * ( Ben_indx2 < length_of_Sinhala_text ) )
{
Ben_indx2++  ;
}

present_Sinhala_word = Sinhala_text.substring ( Ben_indx1 , Ben_indx2 )  ; 

}  //  end of function  pick_the_next_Sinhala_word ( )

// ----------------------------------------------------

function   search_Sinhala_word_in_the_dictionary ()  

{
	{ 
	  Sinhala_word_present_in_the_dictionary = 0 ; 
	  sangat_Hindi_word = present_Sinhala_word ; 
	}
	  
   for ( indx = 0 ;  indx <= array_two_length - 2  ;  indx = indx + 2  )
    { 
       if ( array_two [ indx ] == present_Sinhala_word )  
        {   
             Sinhala_word_present_in_the_dictionary = 1 ;
             sangat_Hindi_word = array_two [ indx + 1 ] ;
             indx = array_two_length  ;
        }
	}
	
}  //  end of  search_Sinhala_word_in_the_dictionary ()

// ----------------------------------------------------

function kaaraka_chinha_alaga_karo_aur_artha_nikaalo ()

{
sangat_Hindi_word = present_Sinhala_word ; 
present_Sinhala_word = present_Sinhala_word + ' '  ;   //add space in the end

for ( i=0 ; i < total_number_of_pratyaya; i=i+2 ) 

  {
	if ( present_Sinhala_word.indexOf( Pratyaya_Yugma [i] ) != -1 )

		{ 
		  present_Sinhala_word = present_Sinhala_word.substring (0, 						present_Sinhala_word.indexOf( Pratyaya_Yugma [i] ) ) ;
		  search_Sinhala_word_in_the_dictionary () ;
	  	  sangat_Hindi_word = sangat_Hindi_word + Pratyaya_Yugma [i+1] ;
		  
		  i = total_number_of_pratyaya + 1 ;  // go out
		}
  }

}

// ----------------------------------------------------

function  do_postprocessing ( ) 

{
output_Hindi_text = output_Hindi_text.replace (/ \^ /g , '\n')   ;
}


} // end of Anuvaad_karo ()


} // end of convert_to_Hindi function


</script>
</head>



<!-- ----------------------------------------------------------------------------------
      body of the HTML starts here. one text box is provided each for input and output. 
-->

<body>
<center>
<h2>थाई से हिन्दी अनुवादक (25_04_2010) </h2> 
</center>
<form name="form1">
नीचे के बक्से में <b>थाई</b> टेक्स्ट डालिये : <br/>
<textarea name="TextToConvert" id="Sinhala_text" cols="80" rows="4"></textarea> <br>


<div align="middle">
<input  type="button" id="converter" name="converter" value=" हिन्दी में बदलें " onClick="convert_to_Hindi();" accesskey="c" title="??????? alt+c"> 
</div>  <br>

उपर के बक्से में दिये गये थाई पाठ (टेक्स्ट) का <b>देवनागरी</b> स्वरूप (लिप्यन्तरण) निम्नवत है: <br/>
<textarea name="ConvertedText" id="Devanagari_Sinhala_text" cols="90" rows="4"></textarea>
<br /><br />

उपर के बक्से में दिये गये थाई पाठ का <b>हिन्दी अनुवाद</b> निम्नवत है: <br/>
<textarea name="ConvertedText2" id="Hindi_Anuvad_text" cols="100" rows="6"></textarea>
<br />
<b>देवनागरी, विश्वनागरी बने । </b>--  सन्त विनोबा भावे 

</form>
</body>

</html>